học tiếng Nhật
N4 - 文法・読解 5 Đọc đoặn văn
問 1
雨あめの季節きせつになりました。これから夏なつまで気温きおんが高たかくなりますので、食たべものに注意ちゅういしてください。買かい物ものしたらすぐに冷蔵庫れいぞうこに入いれる、①料理をしたらすぐ食べるようにしてください。古ふるくなった物ものは、食たべないようにしてください。それから、手てを洗あらうことも大切たいせつです。外そとから家いえに帰かえったら、必かならず手てを洗あらいましょう。料理りょうりをする前まえにも、もちろん洗あらってください。水すいだけではだめです。せっけんを使つかって、指ゆびの間あいだまでしっかり洗あらってください。これは、②お腹を壊さないようにするために大切なことです。
気温きおんが高たかくなったら、もう一ひとつ注意ちゅういすることがあります。それは「熱中ねっちゅう症しょう」です。水すいを十分じゅうぶん飲のまないと、高たかい熱ねつが出でてさがらなくなってしまいます。外そとで仕事しごとをする人ひとやスポーツをする人ひとは、水みずやお茶ちゃなどを飲のんでください。ジュースでもいいです。

料理りょうりをしたらすぐ食たべるようにするのは、 どうしてですか。

Tại sao cố gắng ăn ngay sau khi nấu ăn xong




問 2
おなかをこわさないようにするために大切なことは、何なんですか。
Điều quan trọng nhất để không làm hư dạ dày là gì




問 3
「ねっちゅうしょう」にならいように注意ちゅういすることは、 何なんですか。
Điều cẩn thận để không bị "say nắng" là gì?




問 4
国際こくさい会議かいぎのボランティア(お手伝てつだい)をしてみませんか。5月がつに。東京とうきょうで、目めの見みえない人ひとたちの国際こくさい会議かいぎが開ひらかれます。会議かいぎでは、世界せかいの目めの見みえない人ひとたちが、いろいろなことについて話はなし合あいます。
この会議かいぎのために外国がいこくから日本にほんに来くる、目めの見みえない人ひとたちの、お手伝てつだいをしてくれる人ひとを30人にん探さがしています。空港くうこうに迎むかえに行いったり、東京とうきょうを案内あんないしたりしてみませんか。

ボランティアは……..
1 日本人にほんじんでも外国がいこく人じんでもかまいません。
2 日本人にほんじんは外国語がいこくごが話はなせること、外国がいこく人じんは日本語にほんごができなければなりません。
日本語にほんごはN4 合格ごうかくレベル以上いじょうの力ちからが必要ひつようです。N4の試験しけんを受うけたことがない人ひとは、会話かいわと漢字かんじの簡単かんたんな試験しけんをします。
3 会議かいぎは3日間にちかんです。ボランティアは2日以上にちいじょうできる人ひとにお願ねがいします。

会議かいぎが始はじまる1カ月げつ前まえから3回かい、ボランティアの人達ひとたちのための勉強会べんきょうかいをします。必かならず出席しゅっせきしてください。アルバイトではありませんので、お礼れいのお金かねは出だせませんが、目めの見みえない人ひとと一緒いっしょに乗のった電車でんしゃ・バス・タクシーなどのお金かねは全部ぜんぶ出でます。

この会議かいぎはどんな会議かいぎですか

Buổi họp này là buổi họp gì?




問 5
どんな人ひとをさがしていますか
Đang tìm người như thế nào




問 6
ボランティアをすることが「できない」のはどんな人ひとですか
Loại người nào không thể làm tình nguyện viên




問 7
「席次せきじ」という言葉ことばを、ご存ぞんじですか。どの席せきが、一番いちばんいい席せきか、2番目ばんめ、3番目ばんめはどの席せきか、という意味いみです。
部屋へやに入はいって、だれが、どこに座すわるか、困こまることがあります。先生せんせいや先輩せんぱいなど、年としが上うえの人ひとや、お客きゃくさんは、部屋へやの入口いりぐちから、遠とおいところに、座すわってもらいましょう。入いり口ぐちから遠とおいところは、お客きゃくさんのための席せきと覚おぼえておいてください。反対はんたいに、入いり口ぐちの近ちかくは、その家いえの(お客きゃくさんではない)人ひとや、年としがしたの若わかい人ひとなどが座すわるようにします。お茶ちゃやお菓子かしをお客きゃくさんに出だしたりするとき、入いり口ぐちに近ちかいほうが便利べんりです。
タクシーやエレベーターに乗のるときも「席次せきじ」があります。タクシーでは、運転席うんてんせきの隣となりが一番いちばん「席次せきじ」が低ひくいところです。エレベーターは行き先いきさきのボタンやドアを「開あける/閉しめる」というボタンの近ちかくが、下したの「席次せきじ」です。タクシーでもエレベーターでも、先生せんせいや先輩せんぱい、お客きゃくさんに、最初さいしょに乗のって、最初さいしょに降おりていただくようにしましょう。タクシーの運転席の隣や、エレベーターのボタンの前は、部屋へやの入いり口ぐちの近ちかくと同おなじような意味いみがあります。
お客きゃくさんは入口いりぐちからと遠とおいところ、という考かんがえ方かたは、役やくに立たちますが、お客きゃくさんの気持きもちが、本当ほんとうは一番いちばん大切たいせつです。もしレストランでその人ひとが、きれいな庭にわを見みながら食事しょくじをしたいと言げんったら、入口いりぐちの近ちかくでも外そとが見みやすい席せきに、座すわっていただきましょう。

おきゃくさんはふつう、 へやのどこにすわるのがいいですか。

Thông thường, khách nên ngồi ở đâu trong phòng




問 8
タクシーの運転席のとなりや、エレベーターのボタンの前はどのようなところですか
Bên cạnh chỗ ngồi của tài xế taxi hoặc ở phía trước nút thang máy là nơi như thế nào




問 9
じぶんの大切たいせつなおきゃくさんのために、どんなことにちゅういしますか
Nên chú ý điều gì vì khách hàng quan trọng của mình




問 10
電話でんわで話はなすとき、なぜ「もしもし」というのでしょうか。これは、電話でんわの初はじめて使つかわれるようになったころ「これから私わたしが話はなします」という意味いみで「申もうし上あげます、申もうし上あげます」と言いっていたのが短みじかくなったものだと言いわれています。
ところが、最近さいきん「もしもし」と言いわないほうがいいと考かんがえる人ひとも増ふえてきました。会社かいしゃに電話でんわしたときのことを考かんがえてみましょう。電話でんわに出でた人ひとが「はい、もしもし」と言いったとします。そうすると、かけたほうはどこにかかったかわからないので心配しんぱいになります。それで、「もしもし、◯◯商事しょうじさんですか」と言いわなければなりません。最初さいしょに「もしもし」ではなく、「はい、◯◯商事しょうじです」と言いったらどうでしょう。かけた人ひとはすぐ「△△ですが」と名前なまえを言いって、すぐに話はなしを始はじめることができます。新しく会社に入って働き始める人には「もしもし」と言わない練習をさせることもあるそうです。
あなたも 今日きょうから「もしもし」と言いわないようにしてください、と言いいたいところですが、電話でんわと一緒いっしょに生うまれてきたこの言葉ことば、「聞きこえますか」「聞きこえますよ」という意味いみもあります。声こえを開ひらけばだれかわかる人ひとや、お年寄としよりとの電話でんわでは使つかってもいいのではないでしょうか。

日本にほんでは電話でんわで話はなすとき、 最初さいしょに何なにと言いうことが多おおいですか

ở Nhật, khi nói chuyện điện thoại, đầu tiênthường nói điều gì




問 11
会社かいしゃに電話でんわしたとき「はい、もしもし」と言いわれたら、かけた人ひとはどうしますか
sau khi gọi điện đến công ty và được nói" Vâng, xin chào" người gọi sẽ làm gì




問 12
新しく会社に入って働き始める人には「もしもし」と言わないれんしゅうをさせることもあるのはなぜですか
tại sao cũng có việc bắt luyện tập không nói"xin chào" đối với những người mới bắt đầu làm ở công ty




問 13
この文書ぶんしょを書かいた人ひとは「もしもし」についてどう思おもっていますか。
Người viết bài văn này suy nghĩ gì về việc nói" Xin chào"




Dịch Trả Lời

Tổng hợp các giáo trình luyện thi JLPT N5

Tổng hợp các giáo trình luyện thi JLPT N4

Tổng hợp các giáo trình luyện thi JLPT N3

Đăng ký thi JLPT